El español José María Fernández Luna Martínez, se convirtió en el ganador de la Bienal Internacional de Novela José Eustasio Rivera con su obra «La Canción de la Machi». El acta del jurado reveló esta noticia durante la conmemoración del natalicio del ilustre escritor huilense. Un total de 340 novelas se postularon, indicó la Fundación Tierra de Promisión.
Diario del Huila, Panorama
“Mi nombre es Patricia Nahuelquir, y soy una hija de la tierra.
A menudo sucede que los hombres y mujeres de origen mapuche olvidamos las costumbres de nuestro pueblo. Quienes hemos tenido la suerte de integrarnos en la sociedad chilena, y medrar en la vida gracias a nuestro esfuerzo, en los momentos de incertidumbre nos dejamos llevar por la nostalgia y sucumbimos ante el existencial vacío que origina el sentimiento de soledad: amargo unas veces y otras, las que menos, tan dulce. Para llenar ese hueco volvemos la vista atrás en busca de nuestras raíces. Por desgracia, al recordar las lecciones inculcadas por nuestros antepasados en el mayor de los casos las encontramos obsoletas, o peor aún, incómodas. Hemos dejado atrás nuestra cultura para caer de lleno en la vorágine de una enseñanza prestada, vacía e insustancial…”
La novela «La Canción de la Machi» inicia así, siendo del español José María Fernández Luna Martínez, quien se convirtió en el ganador de la Bienal de Novela Internacional ‘José Eustasio Rivera’, en su versión número 19. La noticia fue dada a conocer durante la conmemoración del natalicio del ilustre escritor huilense, autor de La Vorágine.
La elección de La Canción de la Machi, no fue nada fácil, un jurado internacional conformado por Kiuder Yero Torres, Luis Saúl Vargas Delgado, Emerio Medina, Pablo Di Marco y Tes Nehuén, tuvieron la titánica tarea de leer un total de 340 novelas inéditas entregadas por la Fundación Tierra de Promisión, entidad encargada de adelantar el concurso.
Según el acta de premiación, el 19 de diciembre de 2023 se reunieron de manera virtual los cinco integrantes del jurado de la decimonovena versión, para emitir el fallo, que dio por ganadora la obra del español, quien se presentó con el seudónimo Patrick Ericson.
Machi Üll o La Canción de la Machi, es una novela que retrata con habilidad el conflicto derivado de la convivencia entre el pueblo chileno y la comunidad Mapuche. Donde se destaca el interés del autor por hacer visible una realidad social, al trabajar con destreza el lenguaje para contar una historia intensa, emocionante y luminosa.
El acta del jurado calificador declara que se nota que el autor ha escrito con entusiasmo y pasión cada palabra, algo que les parece sumamente destacable.
Como finalistas, eligieron «El Tratamiento de Ulmer», escrita por el colombiano Daniel Canal Franco, quien concursó con el seudónimo ‘Pantera’. La eligieron porque en ella se encuentra un peculiar estilo que sostiene la narración con elegancia de principio a fin. Destacamos también la reflexión sobre la soledad y la experiencia migrante, así como la intensión de contar una historia atrapante, donde el misterio se encuentra bien ejecutado”.
Asimismo, la obra del cubano Raúl Aguiar, también obtuvo un lugar en el podio con su novela La Musa Anarquista. Según el acta, es una novela intensa, donde hay una reflexión sobre el estrecho vinculo que existe entre las experiencias íntimas y las sociales. “Encontramos en ella un trabajo destacable del perfil de los personajes, sus vínculos afectivos y el viaje interior que experimentan, cualidades que las convierten en una buena candidata para quedar finalista”, culmina el acta del jurado.
‘Una bienal custodiada’
Diógenes Plata Ramírez, integrante de la Fundación ‘Tierra de Promisión’, resaltó la importancia que ha tomado la Bienal, con el paso de los años, pues de tener entre 100 y 140 concursantes, esta última versión, la número 19, contó con la participación de 340 escritores de 19 países iberoamericanos.
“Con esta participación, el concurso se ha consolidado como uno de los de mayor participación en Colombia. Lo que nos llena de satisfacción y ratifica que hay una confianza en el concurso y en su realización”.
Plata Ramírez, destacó la importancia que ha venido tomando la bienal a nivel internacional, destacándose como una de las más importantes del habla hispanoamericana. La entrega del premio se realizará el próximo 23 de abril. Según el reglamento, la entrega debió realizarse el 19 de febrero, pero debido a que el Municipio es uno de los contribuyentes a la financiación, se ve un poco alterada con el cambio de gobierno cada cuatro años.
Para la entrega del premio, José María Fernández Luna Martínez, será invitado a Neiva, junto con los dos finalistas.
Ante los rumores de que la Bienal de Novela Internacional ‘José Eustasio Rivera’, deje de tener su arraigo en la ciudad de Neiva y que ya no sea la Fundación ‘Tierra de Promisión’, la que custodie este legado, Diógenes Plata Ramírez, precisó que se han generado una serie de ambiciones frente a la bienal, están hablando de institucionalizarla.
“Que no sea la fundación que ante la Ley 42 del 88 es la encargada, estarían buscando derogarla para institucionalizarla, seguramente en el Municipio o Departamento. Donde eso ocurra, ese día se acaba la Bienal, porque cada cuatro años cambian de gobierno, y existirían intereses. Nosotros, hemos procurado, blindar de injerencias políticas, como de las roscas literarias. Buscamos continuar con el legado de José Eustasio Rivera”, concluyó Plata Ramírez.
Perfil del ganador
José Mª Fernández-Luna, conocido bajo el seudónimo de Patrick Ericson, debutó en el mundo literario con su primera novela, «Baile de dríadas», en el año 2000, seguida por su primer poemario, «De Profundis», en 2001. Durante el período entre 2003 y 2005, contribuyó en diversas publicaciones destacadas como Águilas Magazine y Alhama, mi pueblo.
Desde el año 2008 hasta 2011, desempeñó un papel destacado como colaborador habitual en la edición impresa de la revista de carácter socio-cultural Entrelíneas. En esta revista, lideró la sección «Compromiso Literario», dedicándose a la promoción de las obras de otros autores contemporáneos españoles. Desde su posición como autor, también respaldó la asociación literaria malagueña «Mejor con un libro» y actuó como jurado del I Premio de Novela corta «Mejor con un libro».
Además, formó parte del jurado del certamen de relato, celebrado en el Centro Municipal de El Carmen (Murcia), durante dos años consecutivos. En 2014, obtuvo el reconocimiento al ganar los Juegos Florales Sahuayenses en México, en la categoría de poesía. La temática recurrente en sus obras abarca desde el esoterismo y el misterio hasta las novelas históricas, nuevas tecnologías y la política, mostrando su versatilidad literaria.
José Mª Fernández-Luna destaca por su meticuloso trabajo de documentación previa, brindando a sus obras una base sólida y enriquecedora. Su impacto va más allá de las fronteras lingüísticas, ya que parte de su obra ha sido traducida al portugués, ampliando así su influencia y alcance en el ámbito literario.
